谏院题名记原文原文及翻译_谏院题名记原文阅读答案_谏院题名记原文文言文翻译-查字典诗词网
查字典诗词网
搜索
当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 谏院题名记原文

谏院题名记原文

来源:查字典诗词网

谏院题名记(司马光) ◇原文 古者谏无官,自公卿大夫至于工商,无不得谏者①。汉兴以来,始置官。夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃于一官使言之,其为任亦重矣②。居是官者,当志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家,而不为身谋③。彼汲汲于名者,犹汲汲于利也④。其间相去何远哉?

天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事⑤。庆历中,钱君始书其名于版⑥。光恐久而漫灭,嘉祐八年,刻著于石⑦。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲⑧。”呜呼!可不惧哉?

◇注释 ①古者:古时。谏:规劝。无不得谏者:没有人不能向朝廷劝谏的。

②利病:利与弊。萃于一官:集聚在某一官吏身上。

③居:位于。是官:此官。当志其大:应当心中记着有关朝政得失利弊的大事。志,记。先其急:首先要进谏那些亟待解决之事。

④“彼汲汲……利也”句:那一意追求名声的人,犹如追求利禄一样。汲汲,追求。

⑤责其职事:要求谏官忠实地执行他们所承担的规劝朝政得失利病之事。责,要求。

⑥版:同“板”。本意指筑墙的夹板,引申为版筑的土墙。这里指谏院的厅壁。

⑦刻著于石:意指把历任谏官的名字,由原先的壁上转刻到石头上,以保存长久。

⑧“某也忠”四句:意指后人对此将议论说:某人忠于职守,某人虚伪欺诈,某人正直敢言,某人心术不正。

◇鉴赏 谏院是谏官的官署。司马光为了引起谏官们的责任感、荣誉感和警惧感,在谏院立了一块石碑,上刻所有谏官姓名,并撰此文记述其事。

文章首句即进入话题,谈进谏之事,却又是由古及今,层层道来。上古时期,国家未设谏官,每个国民都能向国君进谏,其进谏面是何等宽阔,这对于治理国家曾起到过积极作用。到了汉代,始设专司进谏的官员。这样一衬照,就显现出集众谏于一身的谏官其责任是何等重大。正是由于谏官关系到天下政治得失的大事,所以更要严于律己,作者对此发表了宏论:担任此官者,在进谏中必须时刻牢记抓大事,分缓急,利国忘身,不汲汲于名利。只有这样,才能完成朝廷所赋予的重任。

文章在强调谏官的重要性和应遵守的准则之后,便过渡到本朝,进入“题名”的本事。结尾点出本意:好让后人指点着他们的姓名,去评议其人在担任谏官时的所作所为,看看究竟谁忠、谁诈、谁直、谁曲。常人习以题名为荣,这样一来,就令那些专图私利的人感到惶恐不安了。如此,即将前人“题名”的本意升华到更高的阶段,发人猛省。

全文仅百余字,却笔锋犀利,正气浩然。就谏官之事,由古及今,说得头头是道,又无所不包,曲折尽意,足见作者高超的见识以及驾驭文字的非凡功力。

◇妙评 书谏官之名于石,本以示荣,记中却以示戒,非大儒不能为此言。通篇皆责备语,无一句闲话。看来似过于朴直,然其不可及处,正不外此。公有传家集八十卷,语多此类。余每诵读,未尝不正襟起敬。

——清·林云铭《古文析义》卷十四

文仅百余字,而曲折万状,包括无遗。尤妙在末后一结。后世以题名为荣,此独以题名为惧。立论不磨,文之有关世道者。

——清·吴楚材、吴调侯《古文观止》卷九

点击展开全文
随机来一篇
一键安装查字典教育客户端
查字典教育系列APP,让学习驱动您的世界
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •