南史 薛安都勇刺“万人敌”
【原文】
孝建元年①，除左军将军②。及鲁爽③反叛，遣安都④及沈庆之⑤济江⑥。安都望见爽，便跃马大呼，直往刺之，应声倒。左右范双斩爽首。爽也枭猛，成云万人敌，安都单骑直入斩之而反，时人皆云关羽斩颜良不是过也。
《南史·薛安都传》
【注释】
①孝建元年：公元454年。孝建，南朝宋孝武帝年号。
②除左军将军：指薛安都被任命为左军将军。除，拜授官职。
③鲁爽：晋宋间人，追随宋武帝刘裕。历任要职，是宋初重要将领，后谋反，被杀。
④安都：薛安都，南朝宋重要将领，后投北魏。
⑤沈庆之：南朝宋将领，后被前废帝所杀。
⑥江：此指长江。
【译文】
孝建元年，薛安都被任命为左军将军。后来鲁爽反叛，派遣安都及沈庆之渡江。薛安都望见鲁爽，就跃马大呼，直刺鲁爽，鲁爽应声而倒了，身边的范双把鲁爽的头砍了下来。鲁爽是当世有名的猛将，都把他称为“万人敌”，薛安都单骑直入而把他杀了，当时人们都认为关羽斩颜良也不比这精彩。
【评析】
《南史》，唐初史学家李延寿撰，共八十卷，包括本纪十卷，列传七十卷。起宋武帝永初元年（420年），迄陈后主祯明二年（589年），记南朝宋、齐、梁、陈四代一百七十年的史事。
《南史》是李大师、李延寿父子两代，用了十多年的工夫，参阅了大量资料，进行严格增删修正而成的；编成后，又经著名史学家令狐德棻亲自修改，质量是相当高的，是一部有价值的史书。
《南史》的篇幅比起南朝四部正史来要少得多。将《南史》与“四书”相对照。我们发现它删去了《宋书》中大量的夹叙文字，同时也删去了本纪中的诏册、让表等官样文章，每篇只留下一至二篇。对其他诏书、令制，也多作删削。在列传中，多删去词章作品、奏议文章，但意义较大的名篇，又全文照录。如《南史·陈伯之传》全文录载丘迟《与陈伯之书》，《任防传》全文录载刘孝标《广绝交论》，等等。
《南史》根据旧史改编而成，但它对旧史的错误或曲笔多有更正。南北朝以来的史学著作不同程度地存在着曲意为某朝统治者或为当朝统治者回护的弊病，特别是《宋书》《齐书》《梁书》《陈书》等，淹没和歪曲了一些历史事实，李延寿都据事直书，加以订正。
《南史》文笔简练，行文流畅，并强劲有力。这是历代史学家所公认的。《南史》有本纪十卷，分为《宋本纪》《齐本纪》《梁本纪》《陈本纪》。宋自永初元年（420年）刘裕称帝建国至升明三年（479年）宋顺帝被废黜，齐代宋为止，历八代皇帝，共五十九年，史称刘宋。齐，历史上又称南齐，自建元元年（479年）萧道成废宋建国至中兴二年（502年）齐和帝被废，梁取代齐为止，历七代皂帝，共二十三年。梁自天监元年（502年）萧衍代齐至太平二年（557年）梁敬帝被废，陈代梁为止，历三代皇帝，五十六年。陈自永定元年（557年）陈霸先称帝建国至祯明三年（589年）隋大军南渡长江。攻下建康，陈后主被俘，陈朝灭亡为止，历五代皇帝，共三十二年。《宋本纪》《齐本纪》《梁本纪》《陈本纪》分别以各朝的每代皇帝为中心，概括地叙述了每朝代各个时期的大事。
通过这些本纪的阅读，我们可以大致了解南朝时期的政治演变的大致梗概。
齐（479—502年）的开国皇帝是萧道成，梁（502—557年）的建立者是武帝萧衍，他们统治的后期，政治极端腐败，最终导致了侯景之乱，北强南弱的形势已不可逆转。
陈的创立者是灭掉侯景的陈霸先。他于557年废掉萧方智，自立为帝。从上述本纪反映的南朝政权的演变情况，我们可以看到南朝时的政治极不稳定，政权更迭频繁；就军事国力而言，是北方强于南方，所以最终由隋统一了全国。