增广贤文 五十一～六十
五十一
【原文】
磨刀恨不利，刀利伤人指。求财恨不多，财多害人子。
【译文】
磨刀都嫌磨得不够锋利，但刀过于锋利则易伤人手指。追求钱财总嫌不够多，但钱财太多反而会害了自己的子女。
五十二
【原文】
知足常足，终身不辱；知止常止，终身不耻。
【译文】
明白知足常乐的道理就会经常感到满足，懂得任何事物都有止境就应适可而止，能做到这样一生都不会遭受耻辱。
五十三
【原文】
有福伤财，无福伤己。差之毫厘，失之千里。
【译文】
有福之人遭到不幸只是损失钱财，无福之人遭遇不幸则会伤及性命。非常微小的差错会造成天大的错误。
五十四
【原文】
若登高必自卑，若涉远必自迩。
【译文】
登上极高的山，就能使人知道“自卑”，也就是与“高”比较起来自己只不过是“卑”（不高）而已。走极远的路，就能知道“自迩”，也就是与“远”比较起来自己只不过是“迩”（不远）而已。
五十五
【原文】
三思而行，再思可矣。
【译文】
凡事应三思而后行，但通常考虑两次也就差不多了。
五十六
【原文】
使口不如亲为，求人不如求己。
【译文】
动口说不如亲自去做，求人帮助还不如靠自己努力。
五十七
【原文】
小时是兄弟，长大各乡里。妒财莫妒食，怨生莫怨死。
【译文】
小时在一起玩耍时是好兄弟，长大成人后就各奔东西了。妒忌别人的钱财可以，但不能妒忌别人的饮食；别人活着的时候你可以埋怨，死去之后就不要再埋怨了。
五十八
【原文】
人见白头嗔，我见白头喜。多少少年亡，不到白头死。
【译文】
别人发现头发白了就很生气，我见了却很高兴。多少人年轻黑发时就死去了，还没有活到有白头发的时候。
五十九
【原文】
墙有缝，壁有耳。好事不出门，恶事传千里。
【译文】
再好的墙壁也有裂缝，隔着墙也会有人偷听，应该时时提防。好的事情不易传出去，而坏事情则一日可传千里。
六十
【原文】
贼是小人，智过君子。君子固穷，小人穷斯滥矣。
【译文】
贼虽然是卑鄙小人，但其智慧有时可以超过所谓的君子。君子虽然穷困，但能安分守己，小人穷困了则会胡作非为。