【关键词】
诗词名句,写景状物,植物花卉,菊花,颜色,托物言志
【名句】
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
【出处】
唐•李商隐《菊花》
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
陶令篱边色，罗含宅里香。
几时禁重露，实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
【译注】
紫色的菊花颜色是暗淡的，黄色的菊花是鲜亮的。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。
①融融：光润的样子。
②冶冶：艳丽的样子。
③陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。
④罗含：字君长，东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。博学能文，不慕荣利，编苇作席，布衣蔬食，安然自得。年老辞官归里，比及还家，阶庭忽兰菊丛生，时人以为德行之感。
【说明】
唐文宗开成四年（公元839年），李商隐通过吏部考试，释褐授官，做秘书省校书郎，但他在秘书省仅仅几月就被调到地方，担任宏农县尉（今河南省灵宝县）。到任不久，又遭受一次打击，因为他把狱中死囚改判活罪，触犯了观察使孙简，被罢官，正碰上姚合代孙简任观察使，又要他还任。李商隐和姚合关系不错，但他内心深处对自己屈居县尉一事，始终不快，不甘久居，一心想入朝任职。开成五年，他的岳父王茂元入朝为官，他便告假携眷到长安居住，以求汲引。此年九月四日，为谋求新的出路．他又辞去宏农县尉。到会昌四年。在杨弁之乱过后，他又移家永乐（今山西芮城县）。他自述此时自己“遁迹丘园”，“前耕后饷”，“渴然有农夫望岁之志”（《重祭外舅司徒公文》）。这首诗即作于此时。
【赏析】
这是一首借物抒怀的诗。“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄”这两句单写菊花的色彩。紫菊是暗淡轻浅的，黄菊是鲜艳明丽的。“暗暗”写出紫菊的色彩并不明丽，“淡淡”指其色浅淡不浓艳。这是紫菊给作者的直观感受，作者连用叠词，突出对淡雅的紫菊的喜爱。而黄菊就不同了，它是那种很鲜亮的黄色，是“融融冶冶”的。“融融”即和暖之意，是触觉；“冶冶”艳丽之意，是视觉，这两个词连用就显得极为精妙，因黄色给人一种温暖的感觉，诗人在视觉里就获得了触觉的感受，这就是通感的效果。诗人着墨不多，只“融融冶冶”四字就道出了黄菊给人视觉、触觉的享受。更多有关菊花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”
这样的菊花，“陶令篱边色，罗含宅里香”，它有陶公篱旁的雅色，又有罗含院里的淡香。这两句谓菊花品质高尚。“几时禁重露，实是怯残阳”，它不畏霜露，却担心夕阳。意指菊花不怕重露繁霜的打击，怕的是时光流逝，它不得不衰老枯萎。“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂”，但愿它枯萎后，制成美酒，盛在精巧的鹦鹉杯中，来到高贵的宴席之上。
作者眼中的菊花不是避世隐逸的，它是无私奉献的。这里，诗人以菊花自喻，表达了他自己虽屡遭挫折，仕途失意，但并不灰心失望，担心的就是时光流逝，抱负不能施展，以虚度了年华。表明了自己不甘隐逸，苛求用世的愿望。