返景入深林，复照青苔上。
【关键词】
诗词名句,写景,昼夜,夕阳,山
【名句】
返景入深林，复照青苔上。
【出处】
唐•王维《鹿柴》
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
【译注】
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
①鹿柴(zhài)：王维辋川别墅之一。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
②返景(yǐng)：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
【说明】
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。
【赏析】
诗中描绘了鹿柴附近空山深林傍晚时分的幽静景色，以动衬静，清新自然，意境深远。
“空山不见人，但闻人语响。”诗人一下笔就写空山荒凉，人迹罕至，一片静寂，但紧接着就是一声人语在响，顿时空谷传音，余音不绝，打破了这死水一般的寂静。但正是由于这一声响动，反而更加衬托出这静的深沉透彻，而且人语过后，将会是更加冗长的静谧，愈加增添了这山谷寂寞。
“返景入深林，复照青苔上”，这两句诗人撇开了声音，转向了色彩和光芒的描绘上。夕阳的一道余晖，穿过层层密障，直射入深林之中，又照在幽暗处的青苔之上。此时的天色已经昏暗，各类景物斑驳陆离，明暗对比十分鲜明。近处是投在地面上的渐渐拉长的树影，丛林深处则因幽暗而显得十分幽邃。所以在这种情况下，夕阳一道明亮的余晖悄然而至，必定是很醒目的。这道光穿越千山万水，来到这最幽邃的所在，仿佛是给这片深林带来了最后一丝光明，它是那么的亘久和沧桑。同时，“青苔”是阴暗的代表，而“返景”则是光明的象征，它们都是自然界常见的事物，一阴一阳，相互融合，妙不可言，具有深深的禅意。《唐诗笺要》：“景到处有情，情到处生景，可思不可象，摩诘真五绝圣境。”