三十六计第二十五计 偷梁换柱原文及翻译_三十六计第二十五计 偷梁换柱阅读答案_三十六计第二十五计 偷梁换柱文言文翻译-查字典诗词网
查字典诗词网
搜索
当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 三十六计第二十五计 偷梁换柱

三十六计第二十五计 偷梁换柱

来源:查字典诗词网

三十六计 第二十五计 偷梁换柱
【原文】
频更其阵①,抽其劲旅②,待其自敝,而后乘之③。曳其轮也④。
【注释】
①频:频繁、不断地。其:指示代词,这里指的是友军。阵:古代作战时用的阵式。
②劲旅:精锐部队、主动部队。
③乘之:乘,乘机。乘之,这里是指乘机加以控制。
④曳其轮:曳,拖住。这句话出自《易·既济·象》:“曳其轮,义无咎也。”意思是说:只要拖住了车轮,便能控制车的运行,这是不会有差错的。
【译文】
(采取措施)频繁变更友军的阵式,藉以暗暗(从阵中的要害处)抽换其主力部队,等到它自趋失败,然后再乘机加以控制。这就像《易·既济·象》所说的:要控制住车的运行,必须拢住车的轮子。
【战例】
胡亥篡位
秦始皇称帝,自以为江山一统,是子孙万代的家业了。但是,他自以为身体还不错,一直没有去立太子,指定接班人。宫廷内,存在两个实力强大的政治集团。一个是长子扶苏、蒙恬集团,一个是幼子胡亥、赵高集团。扶苏恭顺好仁,为人正派,在全国有很高的声誉。秦始皇本意欲立扶苏为太子,为了锻炼他,派他到著名将领蒙恬驻守的北线为监军。幼子胡亥,早被娇宠坏了,在宦官赵高教唆下,只知吃喝玩乐。
公元前210年,秦始皇第五次南巡,到达平原津(今山东平原县附近),突然一病不起。此时,秦始皇也知道自己的大限将至,于是,连忙召丞相李斯,要李斯传达秘诏,立扶苏为太子。当时掌管玉玺和起草诏书的是宦官头儿赵高。赵高早有野心,看准了这是一次难得的机会,故意扣压秘诏,等待时机。
几天后,秦始皇在沙丘平召(今河北广宗县境)驾崩。李斯怕太子回来之前政局动荡,所以秘不发丧。赵高特此去找李斯,告诉他,皇上赐给扶苏的信,还扣在我这里。现在,立谁为太子,我和你就可以决定。狡猾的赵高又对李斯讲明利害,说,如果扶苏做了皇帝,一定会重用蒙恬,到那个时候,宰相的位置你能坐得稳吗?一席话,说得李斯果然心动,二人合谋,制造假诏书,赐死扶苏,杀了蒙恬。
赵高未用一兵一卒,只用偷梁换柱的手段,就把昏庸无能的胡亥扶为秦二世,为自己今后的专权打下基础,也为秦朝的灭亡埋下了祸根。
未央宫斩韩信
吕后杀韩信,历史众说纷纭。历史上的是非功过,不是一下子说得清楚的。这里并不想作什么评价,仅用此例,再次说明“偷梁换柱”的计谋,在历史上也往往发挥政治权术作用。
楚汉相争,以刘邦大胜,建立汉朝为结局。这时,各异姓王拥兵自重,是对刘氏天下潜在的威胁。剪灭异姓诸王,是刘邦日夜考虑的大事。异姓诸王中,韩信势力最大。刘邦借口韩信袒护一叛将为由,把他由楚王贬为淮阴侯,调到京城居住,实际上有点“软禁”的味道。韩信功高盖世,忠于刘邦。当年楚汉相争,战斗激烈之时,谋士蒯彻曾建议韩信与刘邦分手,使天下三分。韩信拒绝了蒯彻的建议,辅佐刘邦夺得天下。而今却落得这样的下场,心中怨恨至极。
公元前200年,刘邦派陈豨为代相,统率边兵,对付匈奴。韩信私下里会见陈豨,以自己的遭遇为例,警告陈豨,你虽然拥有重兵,但并不安全,刘邦不会一直信任你,不如乘此机会,带兵反汉,我在京城里接应你。两个人秘密地商量好,决定伺机起事。
公元前197年,陈豨在代郡反汉,自立为代王。刘邦领兵亲自声讨陈豨。韩信与陈豨约定,起事后他在京城诈称奉刘邦密诏,袭击吕后及太子,两面夹击刘邦。可是,韩信的计谋被吕后得知。吕后与丞相萧何设下一计,对付韩信。
吕后派人在京城散布:陈豨已死,皇上得胜,即将凯旋。韩信听到这个消息,又没有见到陈豨派人来联系,心中甚为恐慌。一日,丞相萧何亲自到韩信家中,谎称陈豨已死,叛乱已定,皇上已班师回朝,文武百官都要入朝庆贺,请韩信立即进宫。韩信本来心虚,只得与萧何同车进宫。结果被吕后逮捕,囚系在长乐宫之钟室。半夜时分,韩信被杀。后世称“未央宫斩韩信”。盖世英名的韩信至死也不知道,陈豨已死的消息,完全是谎言。陈豨叛乱,是在韩信死了两年之后才平定的。
克格勃染指硅谷
硅谷位于美国西海岸的加利福尼亚州,是当今世界上最重要的微电子工业中心。近10多年,全世界电子方面每一样新产品,几乎都是在硅谷诞生的。由此,硅谷受到世人的瞩目。前苏联克格勃也把手伸向了这里。
克格勃少将涅克拉索夫指示潜伏在美国的三名老牌间谍“A”、“B”、“C”,要他们不惜一切代价迅速获取硅谷的电子技术最新情报和设备。
间谍“B”接到任务后,便全力开展活动。但是,他非常不走运,到处碰壁。一天,在散步的路上,他发现有一个人的相貌极似自己,于是想办法与这个人搭话。经了解,这个人是硅谷某公司绝密仓库的司机。间谍“B”不惜花费时间和金钱,终于和这个司机成了好朋友。这个司机的工作和家庭情况,以及出车所走路线被间谍“B”掌握得一清二楚。
不久,这个司机神秘地失踪了。当然,别人并未发现这一点,因为他的车由间谍“B”驾驶着。间谍“B”开着车自由地进出绝密仓库,没有人看出他的破绽。间谍“B”神不知鬼不觉地将克格勃所需要的一切如数地送到莫斯科。
东西可以调包,人也可以调包。间谍“B”利用与这个司机面貌酷似这一条件,用自己代换了他,从而混入禁地,轻而易举地获得了绝密资料。
知县撮合有情人
清朝名士袁子才在江宁做知县的时候,有一个姓陈的女子,已许配给李某,但李某家贫,女家索礼很重,以致两人无法成婚。后来,陈氏女被一个风流和尚设计奸污了,在和尚威逼利诱之下,不得不做了这和尚的情妇。乡间有几个无赖得知此事,想借故勒索和尚。一晚,和尚和陈氏女被无赖们当场捉住,送往县衙。
知县袁子才问清了事情的由来,很同情陈氏女的遭遇,决定帮她摆脱和尚的纠缠,与李某结成秦晋之好。
袁子才半夜提审了和尚,申斥一顿之后,勒令他写下一张200两银子的借据,剥下和尚袍,令他滚蛋。然后在自家中找到一个做粗活的女仆,剃掉她的头发,穿上那件和尚袍,关进监牢。
第二天,袁子才升堂,先问陈氏女,她一言不发,只是低头哭泣。袁子才把惊堂木一拍,喝道:“可恶的秃驴,出家人竟敢与黄花闺女同居,天理难容!来人,与我打80大板!”衙役们不由分说,当堂剥下“奸夫”的裤子,一看傻眼了,原来是个女的!袁子才故装惊讶:“怎么是个尼姑!原告竟敢与本官开玩笑,本官定要追究。现在把被告放了吧!”
几天后,袁子才把李某找来,把陈氏女无辜受辱的经过如实说明,并给了他200两银子。李某感动得热泪盈眶,回去后即向女家纳聘,不久李某就与陈氏女结为夫妇。
袁子才运用偷梁换柱的计谋,换回了陈氏女的名誉,并在李某与陈氏女之间做撮合工作。李某用和尚赔给他的“损失费”作为聘金,这对有情人终成眷属。
冒充新娘的妓女
明朝时,有一个小偷趁一富家娶媳妇那天人多杂乱,悄悄溜进洞房,潜伏在床底下,打算天黑后出来偷东西。没料到一连三天这富家通宵燃烛,新婚夫妇窃窃私语,小偷无法下手,肚子饿得咕咕叫,瞅了个机会出房逃走,被大家合伙捉住。送到官府后,小偷竟自称是医生,为防止新娘旧病复发而跟随到了富家。
县令要富家送新娘到堂上对证,富家怕小偷说出家丑就是不送新娘来。
县令对此案不能了结而发愁。这时,身边当差的老吏说:“小偷潜入洞房,又突然跑出来,未必认识新娘,如用另一妇人出庭作证,小偷就会错认新娘。这样,我们就可以断定他说的是真话还是谎话了。”于是,县令叫人找来一个妓女,打扮成新娘的模样。第二天,县令对手下人说:“把新娘带上堂来!”那妓女翩翩而至,小偷急忙上前说:“瑞姑,你叫我随你到姑爷子家来治病,他们把我当成贼抓了起来,你可要为我作证啊!”县令问:“你认识瑞姑吗?”小偷肯定地回答:“怎么不认识,从小我就认识。”众人听罢,哈哈大笑,小偷知道原委后,不得不低头认罪。
小偷在床下偷听到新娘有病,因此冒充医生,想蒙混过关,县令将计就计,偷梁换柱,揭穿了小偷的谎言。

点击展开全文
随机来一篇
一键安装查字典教育客户端
查字典教育系列APP,让学习驱动您的世界
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •