天净沙·秋思原文及翻译原文及翻译_天净沙·秋思原文及翻译阅读答案_天净沙·秋思原文及翻译文言文翻译-查字典诗词网
查字典诗词网
搜索
当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 天净沙·秋思原文及翻译

天净沙·秋思原文及翻译

作者:马致远 来源:查字典诗词网
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。

天净沙·秋思全文翻译:

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦,
小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家,
在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。
夕阳向西缓缓落下,
悲伤断肠的人还漂泊在天涯。

天净沙·秋思对照翻译:

枯藤老树昏鸦,
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦,
小桥流水人家,
小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家,
古道西风瘦马。
在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。
夕阳西下,
夕阳向西缓缓落下,
断肠人在天涯。
悲伤断肠的人还漂泊在天涯。


点击展开全文
随机来一篇
一键安装查字典教育客户端
查字典教育系列APP,让学习驱动您的世界
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •