大家都知道，我们从小到大学习的古诗中有很多是表达思乡的情感的，今天小编在为大家介绍一篇唐代诗人韦应物的《闻雁》，下面我们一起看看关于闻雁原文注释翻译及赏析。
闻雁原文翻译及赏析
一、原文
闻雁
唐 韦应物
故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
二、注释
故园：指作者在长安的家。眇(miǎo)：仔细地察看。
方：刚开始。悠：远。
淮南：作者所在地滁州(今安徽省滁州市，位于淮河南岸)。
高斋：楼阁上的书房。闻雁：听到北来的雁叫声。
三、翻译
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
四、赏析
《闻雁》是唐代诗人韦应物创作的一首五绝。这首诗是诗人韦应物在秋雨之夜、归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，有感而作。此诗描写了由远飞的大雁引起游子对故土的怀念，表达了诗人思乡之情。全诗语言质朴自然，意境凄切古澹。
这首诗是诗人韦应物在秋雨之夜、归思正深之际，听到自远而近的雁叫声，有感而作。此诗描写了由远飞的大雁引起游子对故土的怀念，表达了诗人思乡之情。全诗语言质朴自然，意境凄切古澹。
此诗结构巧夺天工，含蓄委婉，先写“故园”，后写“淮南”，先托出“悠”思，后衬以“雁”鸣，就是在这样巧妙的安排中，使诗歌很短，但人的情思却句句深入，层层递进。另外，诗歌的情思表面触发的是乡愁，但结合诗人被贬滁州的事实。还可以从诗歌中体会出诗人对现实的不满情绪，这种情绪又完美地融入到萧瑟凄清的秋声秋意之中。
编辑唐德宗建中四年(783)，韦应物由尚书比部员外郎出任滁州(今安徽滁州市)刺史。首夏离京，秋天到任。这首《闻雁》大约就是他抵滁后不久写的。
以上就是查字典小编为大家整理介绍的关于闻雁原文注释翻译及赏析 闻雁韦应物唐诗鉴赏的相关内容，希望为大家提供帮助。想了解更多诗词鉴赏，请大家多多关注我们。