青霞先生文集序原文原文及翻译_青霞先生文集序原文阅读答案_青霞先生文集序原文文言文翻译-查字典诗词网
查字典诗词网
搜索
当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 青霞先生文集序原文

青霞先生文集序原文

来源:查字典诗词网

青霞先生文集序(茅坤) ◇原文 青霞沈君,由锦衣经历上书诋宰执。宰执深疾之,方力构其罪,赖天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而君累然携妻子,出家塞上。会北敌数内犯,而帅府以下,束手闭垒,以恣敌之出没,不及飞一镞以相抗。甚且及敌之退,则割中土之战没者与野行者之馘以为功。而父之哭其子,妻之哭其夫,兄之哭其弟者,往往而是,无所控吁。君既上愤疆场之日弛,而又下痛诸将士日菅刈我人民以蒙国家也①。数呜咽欷歔,而以其所忧郁发之于诗歌文章,以泄其怀,即集中所载诸什是也②。君故以直谏为重于时,而其所著为诗歌文章,又多所讥刺。稍稍传播,上下震恐,始出死力相煽构,而君之祸作矣③。

君既没,而一时阃寄所相与谗君者,寻且坐罪罢去④。又未几,故宰执之仇君者亦报罢。而君之门人给谏俞君,于是裒辑其生平所著若干卷,刻而传之⑤。而其子以敬,来请予序之首简⑥。

茅子受读而题之曰:若君者,非古之志士之遗乎哉?孔子删《诗》,自《小弁》之怨亲,《巷伯》之刺谗以下,其忠臣、寡妇、幽人、怼士之什,并列之为“风”⑦;疏之为“雅”,不可胜数。岂皆古之中声也哉?然孔子不遽遗之者,特悯其人,矜其志,犹曰“发乎情,止乎礼义”“言之者无罪,闻之者足以为戒”焉耳⑧。予尝按次《春秋》以来,屈原之《骚》疑于怨,伍胥之谏疑于胁,贾谊之疏疑于激,叔夜之诗疑于愤,刘蕡之对疑于亢,然推孔子删《诗》之旨而裒次之,当亦未必无录之者。

君既没,而海内之荐绅大夫至今言及君,无不酸鼻而流涕⑨。呜呼!集中所载《鸣剑》《筹边》诸什,试令后之人读之,其足以寒贼臣之胆,而跃塞垣战士之马,而作之忾也,固矣⑩。他日国家采风者之使出而览观焉,其能遗之也乎?予谨记之。至于文词之工不工,及当古作者之旨与否,非所以论君之大者也,予故不著。

◇注释 ①菅刈(jiān_yì):割除小草,形容轻率杀人。

②诸什:指诸篇。《诗经》中的“雅”“颂”以十篇为一“什”。

③煽构:罗织罪名以陷害。严嵩走狗杨顺、路楷相勾结,秉承严氏父子的旨意,诬赖沈炼与白莲教首领谋乱,将他处死。

④阃(kǔn)寄:帝王对武将委以重要军职,阃:外城的门槛。古代帝王将外城以远的军务大事都委托统兵在外的将帅处理,这里指身居边防要职的边将。

⑤裒(póu)辑:搜集汇辑。

⑥首简:书籍的开头。

⑦幽人:隐士。怼(duì):怨恨。

⑧矜(jīn):哀怜。

⑨荐绅:同“缙绅”,本指古代官吏的装束,以大带束腰,把朝笏插在衣带中,这里代指官吏。荐:插。

⑩忾(kài):义愤。

◇鉴赏 青霞先生即沈炼,字纯甫,号青霞山人,嘉靖进士,为人刚直,被严嵩所害。本文作为文集的序文,花了较多的笔墨表现沈青霞的忠勇、刚正、忧国忧民,同时又与文集相联系,写得沉痛而有感染力。

点击展开全文
随机来一篇
一键安装查字典教育客户端
查字典教育系列APP,让学习驱动您的世界
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •