三十六计第三十四计 苦肉计原文及翻译_三十六计第三十四计 苦肉计阅读答案_三十六计第三十四计 苦肉计文言文翻译-查字典诗词网
查字典诗词网
搜索
当前位置: 查字典诗词网 > 文言文 > 三十六计第三十四计 苦肉计

三十六计第三十四计 苦肉计

来源:查字典诗词网

三十六计 第三十四计 苦肉计
【原文】
人不自害,受害必真;假真真假,间以得行。“童蒙之吉,顺以巽也”①。
【注释】
①童蒙之吉,顺以巽也:出自《易·蒙·彖》:“童蒙之吉,顺以巽也。”意思是说:不懂事的孩子单纯幼稚,顺着他的特点逗着他玩耍,就会把他骗得乖乖的。
【译文】
人一般都不会自我伤害,自我伤害必定会被认为是真实的;但如能以假作真,并使敌人深信不疑,就能施行离间计了。这是汲取了《周易》“蒙”卦的思想。从《周易·蒙卦·彖传》:“童蒙之吉,顺以巽也。”一语中获得的启示。
【战例】
勾践忍辱尝粪便
越王勾践被吴王夫差打败后退守于会稽山上,不得不向夫差求和。夫差接受了勾践的请求,但前提条件是勾践要到吴国给夫差当仆人,勾践答应了。
到吴国后,勾践住在山洞里。夫差每次外出,勾践都亲自为他牵马。有人辱骂勾践,勾践始终低眉顺眼,表现出一副驯服的神情。他表面上对夫差忠心耿耿,实际上暗中策划复兴越国的方案。
有一次,夫差病了,勾践探望夫差,并亲口尝了尝夫差的粪便,然后对夫差说:“我曾跟名医学过医道,只要尝一下病人粪便,就能知道病的轻重。刚才我尝了大王的粪便,味酸而苦,得了‘时气之症’。得了这种病很快就会好,请大王不必担心。”夫差听了很受感动,认为勾践比自己的儿子还孝顺,定无反叛之心,不久便允许勾践回到越国旧地。
回到越国后,勾践卧薪尝胆,苦身劳心,礼贤下士,招兵买马。20年后,勾践终于报仇雪耻,灭了吴国。
武则天阴毒的手段
武则天14岁时被唐太宗召入宫中,立为才人。唐太宗死后,武则天被迫削发为尼。后来,唐高宗在寺中见到了她,为她的美貌所吸引,又把她召入宫中,拜为昭仪。武则天想扳倒皇后,自己取而代之,暗中设计谋害皇后。待时机成熟时,她谋出一条苦肉计。
武则天当时有个女儿,尚在襁褓之中。高宗和皇后很喜欢这个孩子,常来探望。一次,皇后又来看孩子,武则天借故躲避,皇后独自一人逗孩子玩了一会儿就离开了。皇后一走,武则天马上回来,偷偷地将自己的亲生女儿扼死,再用被子原样盖上。恰巧这时高宗来看孩子,武则天说说笑笑把高宗迎了进来。她掀起被子,突然大叫大喊,痛哭起来。高宗上前一看,小公主已手足冰凉。高宗龙颜大怒,把太监、宫女叫来询问刚才有谁来过,大家都说只有皇后来看过孩子。悲恸欲绝的武则天趁势把平时收集的皇后过失一一向高宗陈诉。高宗从此有了废黜皇后的打算。
永徽六年,高宗废除王皇后,立武则天为皇后。因高宗多病,皇后武则天长期把持朝政,直到后来废唐立周。
王佐断臂
南宋时,金兵南侵,金兀术与岳飞在朱仙镇摆开决战的战场。金兀术有一义子,名叫陆文龙,这年十六岁,英勇过人,是岳家军的劲敌。陆文龙本是宋朝潞安州节度使陆登的儿子,金兀术攻陷潞安州,陆登夫妻双双殉国。金兀术将还是婴儿的陆文龙和奶娘掳至金营,收为义子。陆文龙对自己的家世完全不知。
一日,岳飞正在思考破敌之策,忽见部将王佐进帐。岳飞看见王佐脸色蜡黄,右臂已被斩断(已敷药包扎),大为惊奇,忙问发生了什么事。原来王佐打算只身到金营,策动陆文龙反金。为了让金兀术不猜疑,才采取断臂之计。岳飞十分感激,泪如泉涌。
王佐连夜到金营,对金兀术说道:“小臣王佐,本是杨么的部下,官封车胜侯。杨么失败我只得归顺岳飞。昨夜帐中议事,小臣进言,金兵二百万,实难抵挡,不如议和。岳飞听了大怒,命人斩断我的右臂,并命我到金营通报,说岳家军即日要来生擒狼主,踏平金营。臣要是不来,他要斩断我的另一只臂。因此,我只得哀求狼主。”
金兀术同情他,叫他“苦人儿”,把他留在营中。王佐利用能在金营自由行动的机会,接近陆文龙的奶娘,说服奶娘,一同向陆文龙讲述了他的身世。文龙知道了自己的身世后,决心为父母报仇,诛杀金贼。王佐指点他不可造次,要伺机行动。
金兵此时运来一批轰天大炮,准备深夜轰击岳家军营,幸亏陆文龙用箭书报了信,使岳军免受损失。当晚,陆文龙、王佐、奶娘投奔宋营。王佐断臂,终于使猛将陆文龙回到宋朝,立下了不少战功。
风流才子开酒铺
司马相如是西汉时著名的文学家,也是一位风流才子。他与才女卓文君的爱情故事是千古流传的动人佳话。
司马相如原是梁王刘武的门客。刘武死后,他回到家乡成都。有一次,他到临邛的财主卓王孙家做客,偶遇卓财主在家守寡的女儿卓文君。两个人一见钟情。卓文君不顾父亲反对,乘夜与司马相如私奔到成都。卓财主知道后气得暴跳如雷。
他俩到成都后,日子窘迫,不得不回到临邛,硬着头皮请求卓王孙接济。卓财主余气未消,哪里肯给钱。司马夫妇经过商量,很快想出了一条“苦肉计”。
他俩把身边的车、马、琴、剑和首饰变卖,用得来的钱在距卓府不远的地方租了一间房,开了一家小酒铺。只见司马相如穿着伙计的衣服,又是擦桌椅,又是端酒菜。卓文君也是粗布衣裙,忙里忙外,招待客人。酒铺刚开张,就吸引来不少人。这倒不是因为他们的酒菜物美价廉,而是想前来目睹这对远近闻名的落难夫妇。司马夫妇一点也不觉得难堪,相反内心里十分高兴,因为他们达到了办酒铺的目的——给顽固不化的老爷子丢人现眼。
很快,临邛城里的人都在议论这件事,大多数人对司马夫妇表示同情,责备卓财主刻薄。卓财主是一个讲究脸面的人,他过了几天便受不住这些风言风语,答应资助女儿和女婿。卓财主送给他们100个奴仆,100万贯钱。司马夫妇得到了这些财物,谢过了卓财主,关闭了酒铺,双双回到成都,成了那里知名的富户。若干年后,汉武帝读了司马相如写的《子虚赋》,大为赞赏,于是召见了司马相如,并留他在宫中当官。司马相如没有辜负卓文君的一片苦心,终于在官场上飞黄腾达。

点击展开全文
随机来一篇
一键安装查字典教育客户端
查字典教育系列APP,让学习驱动您的世界
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •