【关键词】
诗词名句,写景状物,植物花卉,菊花,酒,黄昏,重阳
【名句】
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
【出处】
宋•李清照《醉花阴•薄雾浓云愁永昼》
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
【译注】
在菊花边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。
① 东篱：泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》：“采菊东篱下，悠悠见南山。”为古今艳称之名句，故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》：“东篱摇落后，密艳被寒吹。夹雨惊新拆，经霜忽尽开。”
② 暗香：这里指菊花的幽香。《古诗十九首•庭中有奇树》：“攀条折其荣，将以遗所思。
【说明】
这首词是作者婚后所作。公元1101年（宋徽宗建中靖国元年）李清照嫁给赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”。李清照深深思念着远行的丈夫，便写了这首词寄给赵明诚。
此词上片咏节令，写别愁；下片写赏菊情景。结尾三句，用黄花喻人憔悴，以瘦暗示相思之深。深沉含蓄，言有尽而意无穷，历来广为传诵。
【赏析】
重阳节正是菊花盛开的时候，也是天气转凉的时候，更是容易思念亲人的时候。此时，赵明诚不在她身边，她只觉清秋的寒风吹彻纱帐，孤枕上袭来阵阵寒气，这个重阳节没有半点的温馨。作者孤独寂寥的情感无法排遣，只有借酒消愁，一个人对着清瘦的菊花直到黄昏后。
“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，把酒赏菊是重阳节的主要活动，那篱边的菊花开得正美，只可惜在作者看来那黄花是如此的清瘦孤独，它们不张扬攀比，连香气都是如此的幽幽。“东篱”泛指采菊之地；“暗香盈袖”，化用《古诗十九首》“馨香盈怀袖，路远莫致之”句意。“暗香”本指梅花的幽香，在这里指菊花的清香，词人将菊与梅同等关照，表现了她高洁脱俗的情趣，同时也流露出“路远莫致之”的遗憾，更加重了对丈夫的思念之情。 更多有关菊花的古诗词名句请关注“查字典诗词网”
“莫道不消魂”句为“人比黄花瘦”作情感铺垫；“帘卷西风”句，为“人比黄花瘦”作气氛渲染。三句环环相扣，紧密配合，使全诗达到了情景交融的效果。“人比黄花瘦”的比喻贴切自然，将菊花与人的外在形象与内在品格都巧妙地结合在一起，令人感慨不已。