【关键词】
诗词名句,抒情,爱情,相思,书信
【名句】
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
【出处】
宋·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【译注】
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
【说明】
这首词是宋代女词人李清照的作品，是一首倾诉相思、别愁之苦的词，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。作品以其清新的格调，女性特有的沉挚情感，丝毫“不落俗套”的表现方式，给人以美的享受，是一首工致精巧的别情词作。
【赏析】
“云中谁寄锦书来”？毫无疑问，在词人的心里，想的一定是她的丈夫赵明诚吧。自问而不答，明知而故问，词人内心的愁和思，该是有多深刻、多沉重。那“锦书”什么时候才能寄过来呢？只有“雁字回时”了。词人想象冬末春初，天气转暖，大雁归来，就可以收到丈夫的来信。可是要从秋天等到来年春天，说明词人对心上人的思念，又多了一年。年复一年，到底何年是归年？词人不知道，等待她的也只有无尽的守候，无数个漫长的日夜。“月满西楼”，月光散满了西楼，是词人无尽的哀愁，月光也无垠，思念也无边。这三句铺陈景物，通过对所见所想的描写，表达了对丈夫的浓浓相思之情，为下文的进一步抒情渲染了气氛。