“借问琴书终一世,何如旗盖仰三分。”这两句是把孙权与王羲之作比较,文士的清高,终不如英雄霸业那样受人尊敬。李商隐一生期望建功立业,但仕途极为坎坷,又不能不以文士自处,内心十分矛盾。这两句诗借古喻今,用典故抒己之情,意境深沉,发人深思。
出自李商隐《漫成五章》
沈宋裁辞矜变律,王杨落笔得良朋。
当时自谓宗师妙,今日惟观对属能。
李杜操持事略齐,三才万象共端倪。
集仙殿与金銮殿,可是苍蝇惑曙鸡。
生儿古有孙征虏,嫁女今无王右军。
借问琴书终一世,何如旗盖仰三分。
代北偏师衔使节,关中裨将建行台。
不妨常日饶轻薄,且喜临戎用草莱。
郭令素心非黩武,韩公本意在和戎。
两都耆旧偏垂泪,临老中原见朔风。
注
①借问:请问。
②琴书终一世:指王羲之不爱做官,以擅长书法著称。
③何如:怎能比得上。
④旗盖仰三分:旗盖,黄旗紫盖,指帝王。这里是说孙权建立了鼎足三分的帝业,令人仰慕。