“词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。”这两句是诗人在称赞他侄子杜勤的文章和书法——文思敏捷，文势浩瀚，好像倒流的三峡之水；书法遒劲，草字纵横，如同扫荡千人大军。热烈称赞，饱含喜悦之情，亦隐含对其侄落第之不平。
出自杜甫《醉歌行》
陆机二十作文赋，汝更小年能缀文。
总角草书又神速，世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。
只今年才十六七，射策君门期第一。
旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。
汝身已见唾成珠，汝伯何由发如漆。
春光淡沲秦东亭，渚蒲牙白水荇青。
风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。
酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。
乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。
①词：文词。 ②笔阵：笔法阵势。 ③诗题原注：别从侄勤落第归。
《醉歌行》天宝十四载（公元755年）春作于长安。