“余怀既郁陶，尔类徒纵横。”这两句是说，我虽处逆境，不为人所赏识，但我能自寻其乐，心怀愉悦；尔类徒然纵横跋扈，又其奈我何？见其自负气节，傲视权豪，然言外却隐含苦中作乐之情，蕴藉颇深，耐人寻味。
出自温庭筠·《余昔自西滨得兰数本移艺于庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草为遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情于此》
寓赏本殊致，意幽非我情。吾常有流浅，外物无重轻。
各言艺幽深，彼美香素茎。岂为赏者设，自保孤根生。
易地无赤株，丽土亦同荣。赏际林壑近，泛馀烟露清。
余怀既郁陶，尔类徒纵横。妍蚩苟不信，宠辱何为惊。
贞隐谅无迹，激时犹拣名。幽丛霭绿畹，岂必怀归耕。
①郁陶：自得其乐，怀抱欣悦之态。 ②尔类：犹言尔曹、尔辈。这里指当时弄权跋扈、残害朝臣的宦官。
原诗是一首五言古诗，以物寓情，说自己的才能与美德不被人赏识，为时势所激发，不甘幽居寂寞。