日出江花红胜火,春来江水绿如蓝
【关键词】
诗词名句,写景,四季,春天
【名句】
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝
【出处】
唐•白居易《忆江南》(其一)
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
【译注】
太阳升起,江畔的春花比火还要红艳;春天来临,江水像蓝草一般碧绿。
【说明】
白居易的《忆江南》组词一共三首,写于838年( 唐文宗开成三年 )。当时白居易住在洛阳,已是暮年,也厌倦了朝堂生活。他曾出任过杭州刺史和苏州刺史,因此对秀丽的江南有着很深的感情。
【赏析】
白居易善于用极普通的词汇写不普通的景,这句就是一个很好证明。江南的风光已经被多少文人墨客反复描摹赞叹,然而白居易这么寥寥一笔仍旧让人倍感新鲜奇特。“日出江花红胜火”一句写在初日映照下的江畔春花红艳胜火。这句不仅写出春花颜色之红,也表现出花开之热烈、张扬,为迎接春天毫不掩饰热情。次句“春来江水绿如蓝”写春水荡漾,碧波千里像蓝草一样绿。前后两句,一红一绿都鲜艳到了极致,两两相映,多么绚烂夺目。诗人抓住了“江花”“江水”这两件最有代表性的景物,对难舍难收的江南春光作了高度的概括,给读者展现出一幅花红水绿、生气盎然的江南春色图。
这样的江南,这样的春色,无论是谁都会不自觉反问一句:能不忆江南?