塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
【关键词】
诗词名句,写景,四季,秋天
【名句】
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
【出处】
宋•范仲淹《渔家傲•秋思》
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
【译注】
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。
【说明】
宋仁宗朝,西夏是侵扰中原的强大敌人。宋康定元年(公元1040年)至庆历三年(公元1043年)间,范仲淹任陕西经略副使兼延州知州,在边城的防御上起了很大的作用。但朝廷腐败,败多胜少,只能坚守以稳定大局。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他身处军中的感怀之作。
词的上片描绘边地的荒凉景象,下片写戍边战士厌战思归的心情。这首词变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声,把有关国家、社会的重大问题反映到词里,可谓大手笔。从词史上说,此词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概,对苏轼、辛弃疾等也有影响。
【赏析】
“塞下秋来风景异”首句点明时间、地点。当时延州为西北边地,是防止西夏进攻的军事重镇,故称“塞下”。“风景异”概括地写出了延州秋季和内地大不相同的风光,并引出下句“衡阳雁去无留意”。古人相传,北雁南飞,到衡阳而止。西北边疆气候寒冷,一到秋天,寒风萧瑟,满目荒凉,大雁此时南飞,毫无留恋之意。“无留意”是词人情感的聚集点,表面上是写雁,实际是写人。连大雁都不愿在这儿呆下去了,更何况人呢。可是,军人有保家卫国的职责,在恋家与报国的矛盾中,只能选择报国,即使边塞“风景异”,即使连大雁都“无留意”。