月华收，云淡霜天曙。
【关键词】
诗词名句,写景,昼夜,黎明,曙光
【名句】
月华收，云淡霜天曙。
【出处】
宋•柳永《采莲令》
月华收，云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。
一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语。更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
【译注】
月亮已收起了光华，天上云淡，天空泛白，已到了黎明时分。
①临歧：岔路口。此指临别。
②轧轧：象声词，门轴转动的声音。
③争忍：怎忍。
④方寸：指心绪，心情。
⑤脉脉：含情貌。
【说明】
《采莲令•月华收》由柳永创作。这是首别情词，行者、送者交替间夹写之，回环曲折，道尽离愁别苦。上阕写明月欲沉，霜天欲晓，征客欲行，美人执手相送，一个“泪眼盈盈”，一个“不忍回顾”。下阕写行人离去后的无限惆怅和无尽的思念，“翠娥”却抱怨征客，只贪看旅途中的景色，不知我此时的离情别绪，心如刀割。舟中征客，此刻也正“回首”“重城”，表现出无限依恋的凄迷离苦。这种用误会法加倍表达情人的离情别绪的方式，具有特殊的魅力。
【赏析】
“月华收，云淡霜天曙”两句，描写黎明时分的景色。“月华”即月光，“月华收”指月亮西沉，月光黯淡下来。一个“收”字，精炼准确，以极冷静的笔触写月色，渲染出一种凄清的氛围。“霜天”点明分别时令，即秋天。秋，萧瑟清冷，容易使人产生悲凉情绪，而“霜天”一词，更加重了这种凄凉感受。因此，起首两句看似纯景物描写，实则已蕴含了离人凄凉的心理感受。
以下几句主要写依依惜别之景，正是“执手相看泪眼，竟无语凝噎”。下片写行人乘舟离去的惆怅和思念。结尾处“更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树”，以景物收束全词，使得情景妙合。况周颐《蕙风词话》云：“盖写景与言情，非二事也。善言情者，但写景而情在其中，此等境界，惟北宋词人往往有之。”