山气日夕佳，飞鸟相与还。
【关键词】
诗词名句,写景,昼夜,夕阳,南山
【名句】
山气日夕佳，飞鸟相与还。
【出处】
晋•陶渊明《饮酒》（其五）
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
【译注】
傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
①结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
②车马喧：指世俗交往的喧扰。
③何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
④悠然：自得的样子。
⑤南山：泛指山峰，一说指庐山。
⑥日夕：傍晚。相与：相交，结伴。
⑦相与还：结伴而归。
【说明】
《饮酒•结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣，表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱，对黑暗官场的鄙弃和厌恶，抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣，以及返回自然的人生理想。
【赏析】
诗人隐居于田园，过着“采菊东篱下，悠然见南山”的生活，他眼中的南山是“山气日夕佳，飞鸟相与还”。傍晚的南山飘浮着若有若无的岚气，在夕阳余辉的照耀下，显得更加宁静悠然；山中的飞鸟结伴而飞，归向树林，呈现出一派生机盎然的佳景。这些景物自然是美的，但也不单纯指自然景物，也是作者恬淡充实而无所外求心境的体现。诗人好象完全融化在自然之中了，生命在那一刻达到了与自然完美浑融的境界。我们隐隐可知诗人不仅在勉励自己“还”，还寄托了与山林为伍的情意。两句虽是写景，实是抒情悟理。
在这里，夕阳不再是没落衰败的象征，而被作者赋予了新的意蕴，它已成为作者情感的一种寄托，代表着大自然由躁动归于宁静，也代表着劳作一天的人们开始享受宁静安闲的时光了，给人一种温馨亲切的感觉。