不是诚斋无月,隔一林修竹。
【关键词】
诗词名句,写景状物,植物,草木,竹子,月夜,修竹
【名句】
不是诚斋无月,隔一林修竹。
【出处】
宋·杨万里《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》
月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一林修竹。
如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇绝,看十五十六。
【译注】
不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
【说明】
《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》是南宋词人杨万里的词作。作于杨万里辞官归乡以后,词前小序点明词创作时间是“七月十三日夜”,地点是作者书房旁的“万花川谷”,全词的中心是“望月”。这首小令,语言明白如话,写景含蓄有致。纯用白描手法,艺术技巧纯熟。
【赏析】
这首词描写的是望月情景,开篇两句,用“未到”和“先到”巧设悬念,说月光尚未照进他的书房,却照到了“万花川谷”。万花川谷在作者的书房旁,二者相隔不远,既然月亮能够照到万花川谷,就应该能照到书房。原来“不是诚斋无月,隔一林修竹”,这两句为以上解疑,也说明了作者何以要到万花川谷赏月的原因。由于作者的书房前有一片茂密的竹子,竹子枝叶十分繁茂,遮挡住了月光,故使得“月未到诚斋”。一个“隔”字,看似平常,实则暗示了竹子的葱茏挺拔之态,同时也点明了作者的书房处于竹林深处,环境幽雅僻静。对作者来说,月光虽好,然修竹亦佳,月光虽然被竹林给遮挡住了,词人无法欣赏到月光的皎洁和美丽,但作者深处修竹林中,与竹为伴,亦别有一番天地。
下片描写“万花川谷”的月色。词人把月色比作美玉,形象生动地描写出了夜色的澄净透明和月的皎洁无瑕。“十三夜”毕竟不算是欣赏月色的最佳时间,那么,什么时候的月色才是最美的呢?常言道,十五的月亮十六圆,农历十五十六才是观赏月光最好的日子。词人通过这种情感的转归,很自然地引出词的结尾“未是秋光奇绝,看十五十六”,表现出作者对未来的美好憧憬。