终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

　　出自唐诗人李涉的《登山》

　　终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。

　　因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。

　　[注释]（1）昏昏：迷迷糊糊。（2）强：勉强。

　　[译文]整天昏昏沉沉的，像喝醉了酒，又像在做梦似的。突然听说春天快要过去时，强打起精神去登山，以寻春色。路过竹院，遇见了寺僧，和他聊天，忘却了尘世的烦恼，得到了半天的清闲。