出自清诗人梁启超的《台湾竹枝词》 韭菜花开心一枝，花正黄时叶正肥。 愿郎摘花连叶摘，到死心头不肯离。 首句直用原文。 晚凉步墟落，辄闻男女相从而歌，译其辞意，恻恻然若不胜《谷风》、《小弁》之怨者。乃掇拾成什，为遗黎写哀云尔。