当我离开的时候

当我离开的时候

当我离开的时候，那双明亮的眼睛，

脉脉含情，泪水莹莹。

有谁能告诉我，它们现在的情景?

对我可有思念之情。

你可曾记得，

惜别时我的忧伤?

你可曾想到，

他日相见时我激动的心情?

你在推算着日月时辰，

哀叹度日如生，

还是在托心事于飞鸟、清风?

啊，幸福的相思呀，

为什么要在这离愁别苦之中，

用甜蜜的幻觉来欺骗我悲伤的心灵!