卜算子(水仙)
点评:王国维论词,于隶事用典颇致不满。并谓词忌用代字,美成《解语花》之桂华流瓦境界极妙,惜以桂华二字代月耳。又讥弹用代字,谓果以是为工,则古今类书具在,又安用词为耶。然其自作咏物词,仍未能免俗,如咏柳则金城、司马,咏梅则鹤唳、横斜。此词之罗袜、凌波,亦前人咏水仙烂熟之典,不意王国维竟袭之,大奇。求雅反俗,不可不慎。作于1906年初春。
罗袜悄无尘,金屋浑难贮。①月底溪边一晌看,便恐凌波去。②独自惜幽芳,不敢矜迟莫。③却笑孤山万树梅,狼藉花如许。④
【注释】①罗袜二句:她像一位水中的仙子,穿着洁净无尘的罗袜悄然而来,世间的金屋又怎能把她留住!罗袜:曹植《洛神赋》:凌波微步,罗袜生尘。金屋:《汉武故事》载,胶东王(刘彻)数岁,长公主嫖抱置膝上,问曰:儿欲得妇不?胶东王曰:欲得妇。长公主指左右长御百馀人,皆云不用。末指其女问曰:阿娇好不?于是乃笑对曰:好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。阿娇,即后来汉武帝的陈皇后。两句谓水仙花品格清高,不慕荣华富贵。②月底二句:在月下,在溪边,恋慕地看了一会儿,便怕她凌波而去了。一晌:片时。按,黄庭坚有《王充道送水仙花五十枝,欣然会心为之作咏》诗,云:凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝?为此词所自。③独自二句:独个儿爱惜这幽洁的春花,不敢去矜怜她年华迟暮。矜:怜惜,同情。迟莫:同迟暮。两句既写水仙花,亦是词人自况。④却笑二句:却笑那孤山中的万树寒梅,这时已残花狼藉了。孤山:在杭州西湖边。宋诗人林和靖隐居于此,种梅养鹤。今孤山中尚建有放鹤亭以为纪念。二语以梅花作反衬。