苏幕遮
开头即写梦境,然梦中已有凄凉之意,梦醒之后,更难以为怀。王国维伉俪情深,于此可见。《人间词话》赞美以血书之文学,此真以血书者也。1907年冬作于北京。
倦凭栏,低拥髻。丰颊修眉,犹是年时意。①昨夜西窗残梦里。一霎幽欢,不似人间世。②恨来迟,防醒易。梦里惊疑,何况醒时际。③凉月满窗人不寐。香印成灰,总作回肠字。④
【注释】①倦凭四句:她困倦地凭着栏干,低着头捧持发髻。丰满的脸颊,修长的双眉,这一切,都像年时的情意。拥髻:以手扶髻。旧诗文中常以写女子含愁之状。起四句为昨夜三句倒叙,写梦中与亡妻相见的情景。②昨夜三句:在西窗下,昨夜梦中短暂的幽欢,全不似在人间那样。幽欢:语意相关。幽会中的欢娱,亦暗示幽冥中相见。人间世:人世。《庄子》有《人间世》篇。③恨来四句:恨她来得太迟,又怕醒得容易。在梦里也暗自惊疑,何况是醒来时候!四句婉曲。梦里惊疑四字,有无限悲凉。④凉月三句:凉月照进窗间,愁人不能成寐。印香将烧成灰烬,那袅袅的香烟,总幻出回肠九曲般的字样。香印:打上印的香。元稹《和友封题开善寺十韵》诗有香印白灰销之语。又,李煜《采桑子》词:绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。回肠字:前人诗词中常以某种曲折形态的东西比喻回肠。静安《菩萨蛮》词亦云:碧阑干十二,都作回肠字。可参看。