咏一幅古画

咏一幅古画

一片葱绿的盛夏风光，

在清凉的水边，芦苇之旁，

瞧，那天真无辜的孩子

在少女的膝上自由嬉戏！

而那边，在愉快的森林之中

已有做十字架的树干欣欣向荣！

       (一八三七年)

             钱春绮译