翡翠（阿尔克曼）

翡翠①

你们这队歌声甜蜜的少女！

我的脚已支不住我，可我

真想化作翡翠，随着你们

在浪花间群飞，无忧无虑

象春天的鸟儿，海样的蓝。

                  水建馥译

 ①翡翠是海鸟。据民间传说，这种鸟年老以后不能远飞，

年轻的翡翠会来抬着它飞。这首诗就是用这个典故，表示诗

人年老时羡慕少女歌舞队的心情。