“饮着科林斯的太阳……”

“饮着科林斯的太阳……”

饮着科林斯的太阳

读着大理石的废墟

大步走过葡萄园和海

将我的鱼叉对准

那躲避我的祭神用的鱼

我找到了太阳赞歌所记住的叶子

渴望所乐于打开的生活领域

我喝水，采撷果实

将我的双手插入风的叶簇

柠檬树催促着夏日的花粉

青鸟从我的梦中飞渡

于是我离开，报以辽阔无边的一顾

这时我眼中的世界被重新创造了

又变得那么美好，按照内心的尺度！

（李野光 译）