【原文】
人少庭宇旷，夜凉风露清。
槐花满院气，松子落阶声。
寂寞挑灯坐，沉吟蹋月行。
年衰自无趣，不是厌承明。
【译文】
晚上庭院更因人烟稀少而显得空旷，夜已经凉下来，枝条上的露珠清澈欲滴。
槐花的香味充满庭院，松子落在台阶上的声音也格外清晰。
半夜自觉寂寞挑灯孤坐，踩着月光沉思着。
年龄衰老自然没有乐趣，这并不是讨厌明天的到来。
【中心思想】
作者的人生到了晚年就如同诗中描述的夜景一样萧瑟无力，使人顿觉寂寞孤独,但作者怀有忧国忧民之心且经历了一生的几多事情，自然坦荡面对余下的生涯，是生命境界的提升。