刘庭信《塞鸿秋·悔悟》翻译赏析-古诗-赏析_的诗-查字典诗词网
查字典诗词网
搜索
当前位置: 查字典诗词网 > 古诗大全 > 刘庭信《塞鸿秋·悔悟》翻译赏析

刘庭信《塞鸿秋·悔悟》翻译赏析

来源:查字典诗词网

【正宫】塞鸿秋·悔悟

刘庭信

苏卿写下金山恨,双生得个风流信。亚仙不是夫人分,元和终受十年困。冯魁到底村,双渐从来嫩,思量惟有王魁俊。

[注解]

村:愚蠢、粗俗、土气。

五魁俊:此为正话反说,即王魁俊,是说当时的社会是非不分。

[译文]

苏卿在金山寺壁题诗抒发心中的怨恨,书生双渐得到苏卿留下的书信。亚仙没有夫人的名分,郑元和遭受了十年的厄困。冯魁到底粗俗土气,郑元和则过于柔嫩,想来想去只有王魁颇为清俊。

点击展开全文
随机来一篇
一键安装查字典教育客户端
查字典教育系列APP,让学习驱动您的世界
  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •