贺新郎·送胡邦衡待制 张元干
梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事①昆仑倾砥柱②,九地黄流乱注?聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情、老易悲难诉,更南浦,送君去!
凉生岸柳催残暑。 耿斜河、疏星淡月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到、书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹、恩怨相尔汝!举大白③,听《金缕》④。
注释:此词写于宋高宗绍兴十二年(1142)。绍兴八年,南宋朝廷向金统治者屈辱求和,胡邦衡大胆上书请斩主和者秦桧等三人,以谢天下。言辞激切,朝野震动。他因此遭到投降派的打击迫害而被贬官削籍。
①底事:言何事。 ②砥柱,用砥柱喻中原沦陷。 ③大白:酒杯。
(1)联系上阕,理解“天意从来高难问,况人情、老易悲难诉”一句蕴含了词人哪些复杂的情感?(4分)
(2) 请从“虚实结合”的角度,赏析本词的下阕。(4分)
【答案】
(1)①悲愤:“天意难问”这里指皇帝身居高位,用心难测,忠臣被贬谪,含有对最高统治者的不满。对故国横遭掳掠、南宋朝廷的昏庸腐败无能,忧心忡忡,抒发了对金国统治者猖狂侵略、南宋统治者卖国投降的—腔悲愤。
②同情:情老易悲,指南渡君臣人老衰朽,报国无门,无力回天,壮志未酬而年华已逝,这是南宋广大忠烈之土的共同悲剧。对友人胡铨因敢于坚持正义而获罪表达深刻的同情。
贺新郎·送胡邦衡待制 张元幹 阅读答案。
(2)写江边送别之景和喝酒解忧为实,写想象别后心情为虚。(1分)
下半阙叙别情。初秋残暑,凉生岸柳,夜色已深,景之凄凉更显人心为别而凉。胡铨要到的新州,远得难以通信,而中原的万里江山,只好梦中去寻了。想象别后,想再与胡铨同宿畅谈对床夜语,恐怕此别后难再现了。(2分)
虚实结合,深刻表达了既悲国事,又悲远别的心情。(1分)或写景为实,抒情为虚。(1分)
下半阙叙别情。实写了现实的景色和想象的别后前路茫茫,音信难通,无法再现“同宿畅谈、对床夜语”的情形。二人依依惜别,反映了他们深厚的友情,也表达了对国家前途茫茫的感慨。(2分)
虚实结合,深刻表达了既悲国事,又悲远别的心情。(1分)
诗歌赏析:
这首词写于宋高宗绍兴十二年(1142)。宋高宗绍兴八年,南宋朝廷向金统治者屈辱求和,枢密院编修官胡铨,大胆上书请剑,欲斩主和者秦桧等三人, 以谢天下。言辞激切,朝野震动。他因此遭到投降派的打击迫害而被贬官。绍兴十二年,又被削籍送新州(今广东新兴县)编管。“一时士大夫畏罪箝舌;莫敬与立 谈”(岳珂《程史》卷十二),甚至“平生亲党避嫌畏祸,惟恐去之不速”(蔡戡《芦川屠士词序》)。他路过三山(今福建福州市)时,惟有寓居在三山(今福州 市)的张元幹,激于义愤,挺身而出,不顾个人的安危,“以长短句送其行”,表示对胡铨爱国行为的鼓励和支持。
上片感时,对中原故国横遭掳掠、南宋朝廷的昏庸腐败无能,忧心忡忡,抒发了对金国统治者猖狂侵略、南宋统治者卖国投降的—腔悲愤。
词一开头通过“梦绕神州路”,写出了对中原故国的无限萦怀。“怅”字领起“秋风画角、故宫离黍”两句,离黍:即黍离。《诗经·王风·黍离》:“彼黍离 离”。写战火遍地,满目荒凉的亡国景象。紧接着,以反诘语气,发出了“底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注,聚万落千村狐兔”的问句。九地:九州大地,借指遍 地。黄流乱注:以黄水泛滥比喻金兵的侵扰。狐兔:指入侵的金人。这三句构成了一幅意蕴丰富的象征图画,其中包含了许多不忍言的情事:有最高统治者的庸聩苟 且,当朝权贵的恣意卖国,有主战派的被排挤、抗金名将的遭残害,也有入侵者的猖狂蛮横。谁能回答这一切现实状况的原因?作者只有在无限怨激之际发出关于 “问天”的感叹,激昂的怨愤跌为深长的悲慨。“问天”自古就是怨懑激发的一种表现方式,是无可告诉之际的告诉方式。但词人在这里所要表现的不是“悠悠苍 天”的问天之意,而是化用杜诗之典(《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》:“天意高难问,人情老易悲。”),天意:即皇帝的心意,借指皇帝身居高位,用心 难测,含有对朝廷议和主张的不满。情老易悲,指南渡君臣人老衰朽,丧失了抗金的信心。这里有着很现实的指向——苟且求和的宋高宗。无力回天,报国无门,壮 志未酬而年华已逝,这是南宋广大忠烈之土的共同悲剧,词人用“况”字构成两意递进句式,表现了这一悲剧内容。胡铨就是这个时代悲剧人物中的又一个,所以, 下文用一“更”字递进到胡铨遭谪远别之上。
下片赠别,抒写离情,追忆往事,表现了朋友间的真挚友谊和共同的爱国情怀。
先写离别的时节,以写景点染离别之情。南浦:泛指送别之地。江淹《别赋》:“送君南浦。伤如之何!” 耿斜河:指明亮的天河已转斜向,表示夜已深了。耿,明亮。断云微度:几片浮云慢慢飘过。接下四句,表达惜别之意。对床夜语:白居易《招张司业》:“能来同 宿否?听雨对床眠。”这里是作者回想从前与胡铨同宿畅谈的友情。雁不到:意谓大雁飞不到。古代传说,雁能传书,但是北雁飞到衡阳就不南飞了。胡铨现在要到 衡阳以南的新州去,连雁几也难以传书了。谁与:托交给谁呢? 目尽青天:眼望天空。“肯儿曹”句:岂能像小儿女那样只是说个人的恩怨得失呢!怎旨,怎能。儿曹,儿辈。尔汝,你们。但词人没有流连于这种儿女情肠,而是 立即从悲苦之境中超拔出来,展开了一片英雄襟抱。目尽青天,放怀今古,儿女尔汝之情弃置不陈,连浮大白,高歌此曲。感情的崛起、振奋,既是词人慷慨情怀的 表现,也是词人借以感染、劝勉行者的深衷所寓。它是一种送别挚情的特殊表达方式。