出自宋诗人陆游的《夜归塼街巷书事》 近坊灯火如昼明，十里东风吹市声；远坊寂寂门尽闭，只有烟月无人行。 谁家小楼歌恼侬？ 余响缥缈萦帘栊。 苦心自古乏真赏，此恨略与吾曹同。 归来空斋卧凄冷，灯前病骨巉巉影。 独吟古调遣谁听，聊与梅花分夜永。