【关键词】
诗词名句,写景,抒情,爱情,民歌,自然,风雨,晴
【名句】
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
【出处】
唐•刘禹锡《竹枝词二首》（其一）
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
【译注】
东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情。
【说明】
《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌。刘禹锡任夔（kuí）州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。
【赏析】
这是一首描写青年男女爱情的民歌，写一个少女听到情郎唱歌时内心的活动。诗以杨柳、江水起兴，“杨柳青青江水平”，这是一个杨柳依依、水平如镜的美好春日，这也是一个最容易令人生发感情的季节。“忽闻江上唱歌声”句，紧承第一句，是叙事，写少女听到歌声后新潮的起伏。
“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”两句，以双关手法，巧妙地写出女子忐忑不安的内心。东边有日出，自然是“有晴”，而西边却下起雨来，好像又是“无晴”。“晴”谐音“情”，因此“东边日出西边雨”表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的隐语。这到底是有情还是无情，让少女心生糊涂了，但她最后能够确认，有无两字中，着重的是“有”字，情郎对她还有有情的。这两句用语意双关的手法，既写了江上的独特天气，又把少女的迷惑和希望等心理活动巧妙地刻画出来。以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。这种谐音双关的用法，多出现在民歌中，最典型的比如《西洲曲》，中有“低头弄莲子，莲子清如水”句，以“莲子”谐音“怜子”，有爱怜之意。更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”
《苕溪渔隐丛话》：“《竹枝歌》云：‘杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。尔边日出西边雨，道是无情也有情。’予尝舟行苕溪，夜闻舟人唱吴歌，歌中有此后两句，馀皆杂以俚语。岂非梦得之歌，自巴渝流传至此乎？”