【关键词】
诗词名句,抒情,爱情,相思,离恨
【名句】
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
【出处】
宋·晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
【译注】
想寄一封信给我的心上人，但是山水阻隔，道路遥远，又不知道他人在何处。
①彩笺：彩色的信笺。
②尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗十九首》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”
【说明】
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品此作品，此词写深秋怀人，是宋词的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。词之上片运用移情于景的手法，选取眼前的景物，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。
婉约派词人许多伤离怀远之作中，这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。
【赏析】
她“独上高楼，望尽天涯路”，那个日夜思念的人最终还是没有出现，于是她只有“欲寄彩笺兼尺素”。“彩笺”，这里指题诗的诗笺，如此绚丽、鲜亮；尺素，指书信，如此朴素，毫无雕琢。因此二者既包含了女子美丽缠绵的一份情思，又蕴藏着女子最朴实、真诚的一份心意。既表达了女子思念之切，同时也表现了想要书写的内容之繁复。
“山长水阔知何处”，有这么多想要寄的书信，可是山如此高远，水如此广阔，山水两种阻隔，不知他在何处。这两句一纵一收，将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写，更加突出了内心的惆怅。“山长水阔”和“望尽天涯路”相应，再一次展示了令人神往的境界，而以“知何处”的无可奈何的怅问作结，给人情也悠悠、恨也悠悠之感。