【关键词】
诗词名句,抒情,爱情,初见,分离
【名句】
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
【出处】
清·纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
【译注】
两人相处的日子如果总是像初见时候的那种甜蜜温馨,该多好。那样就不会有班婕妤悲吟团扇的事情了。
【说明】
《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的作品。此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景,借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故,通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象,营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境,抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。
词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》多以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。
【赏析】
叶嘉莹总是举李煜的“春花秋月何时了,往事知多少”句,来说明感发的力量,就是说你一读这句就会产生强烈的震撼与感动,因为它传达的是自然界、人类乃至整个世间的共同悲哀。“人生若只如初见”这句又何曾不是呢?无论有没有经历过爱情,只要是有感情之人,读后都会为之动容。
“初见”,你还是一翩翩少年,我还是一如花美眷,没有嫌隙,没有分离;“初见”,你自有你的洒脱轻狂,我也有我的任性孤傲,看似格格不入却相识恨晚;“初见”,你羞赧一笑,我报以莞尔,本以为桃花流水深千尺,都不及你我的情谊,谁也想不到时间会把我们隔远……然而在这之前加一“若”字,一切都只是曾经。现在你我感情疏淡,你的缺点、我的不足都显得刺眼。
班婕妤曾经也是汉成帝的唯一,却因为赵飞燕的陷害而被疏远,看到秋扇被人置于箧笥之中,她想到自身的遭遇,多像被人抛弃的团扇,于是作了一首《团扇诗》,又名《怨歌行》,“何事秋风悲画扇”,是因为“初见”已远,旧爱哪比得上新欢。唐明皇与杨贵妃的故事,自不必多言,他贵为一国之君,终究保护不了挚爱,“骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨”二句,便借用的这个典故。
纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。而这“闺怨”的背后,似乎更有着深层的痛楚,“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情,词人是用男女间的爱情为喻,说明与朋友也应该始终如一,生死不渝。现在被我们当成爱情解读,似乎更加让人震撼。红尘旧梦,绚丽的开始总得到一个无言的结局,若如初见,时光定格在那一干净美好的时刻,该多好!