【关键词】
诗词名句,抒情,爱情,相思
【名句】
采之欲遗谁，所思在远道。
【出处】
汉·佚名《古诗十九首·涉江采芙蓉》
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
【译注】
采来的芙蓉花要送给谁呢？要送给远方我所思念的人。
【说明】
这是一首游子思乡之作，只是在表现游子的苦闷、忧伤时，采用了“思妇调”的“虚拟”方式，通过自身的感受，设想到家中人的一系列活动，因而把一种性质的苦闷，从两种不同角度表现出来，委婉含蓄。（本赏析从女子角度来写）
【赏析】
女子采一朵荷花，不惜涉江，其心中的热忱之情不言而喻。然而采到的荷花想要送给谁呢？当然是远方的那个日思夜想之人。“采之欲遗谁？所思在远道”是一个突然的转折，一句长长的吁叹，将女子由欣喜转为失落的心理生动准确地刻画出来，同时也点明了女子“忧伤”的原因。“所思在远道”，这句出现在“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”之后，并不是采好了芙蓉才发现所思之人不在身边，而是时时刻刻都记挂在心的，作者这么安排，则增加了诗歌的故事性，使情节变得更加曲折，因此更具有感染力。更多有关爱情的古诗词名句请关注“查字典诗词网”