“孤城返照红将敛，近市浮烟翠且重。”
这两句写登寺院钟楼观新津城周黄昏时的景色——晚霞返照孤城，暮色降临，红色将敛；城周浮烟飘荡，翠色浓重，一片苍茫。描绘暮景逼真如画，“孤”字显出诗人心境之凄凉。
出自杜甫《暮登四安寺钟楼寄裴十迪》
暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。
孤城返照红将敛，近市浮烟翠且重。
多病独愁常阒寂，故人相见未从容。
知君苦思缘诗瘦，太向交游万事慵。
四安寺：在四川新津。
太向：过于
简析
诗人傍晚独自登上钟楼，寺内和尚来了但不与自己交谈，生病无人慰藉，只是匆匆相见。盛年不再至苦痛。自己的生命就像夕阳西下一样。多病之苦痛。自己体弱多病。自己无所作为（怀才不遇）之苦痛。自己百无聊赖，一事无成。