“那堪两处宿，共听一声猿。”这两句是说，我在想，此时你也在思念我而不能成寐，共听山上哀猿清啸，更加激起思念的愁绪。设想巧妙，灵犀相通，意境别致，反映出两人亲密的关系。
出自李端《溪行逢雨与柳中庸》
日落众山昏，萧萧暮雨繁。
那堪两处宿，共听一声猿。
李端与柳中庸友善，五绝《溪行逢雨与柳中庸》即是寄给柳中庸的。这首诗写的是作者实实在在的“逢雨”经历，场景具体，抒写自身落寞、愁苦之情外，兼表达对友人的思念、关切之情。“日落众山昏，萧萧暮雨繁”，写的是黄昏时雨势繁密，景中含情。“那堪两处宿，共听一声猿”，直抒胸臆，表达孤独、悬念之情。“一声猿”属写实，也具象征意。猿啼既表明周围静寂，也含愁苦意。