“歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍”这两句写宴会上歌舞之态：歌女在乐器伴奏下，以嘹亮的歌喉，高唱《团扇郎歌》，感动了在场的听众，全场静静悄悄，唯有歌声在飘荡；舞女随着歌声翩翩起舞，其容如春花怒放，薄衫飘拂，舞姿优美迷人。遣词美妙，韵味颇佳。
出自杨巨源《邵州陪王郎中宴》
西塞无尘多玉筵，貔貅鸳鹭俨相连。
红茵照水开樽俎，翠幕当云发管弦。
歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍。
鲁儒纵使他时有，不似欢娱及少年。
①团扇：乐府歌曲名，也称《团扇郎歌》。
②薄衫妍：喻舞姿优美、灵巧。
③邵州：唐州名。治所在今湖南邵阳市。