“香飘合殿春风转，花覆千官淑景移”这两句是说，香气在紫宸殿内随风飘转，退朝之后，千官走在百花覆盖的路上，身影偏斜。前句言宫殿之大，后句状奏事之久。措词绮艳，景物富丽。
出自杜甫《紫宸殿退朝口号》
户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。
香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。
宫中每出归东省，会送夔龙集凤池。
①千官：古制，天子千官。谓官之多。 ②紫宸殿：唐大明宫的内朝正殿，位于大明宫中部。
《紫宸殿退朝口号》是中国唐代大诗人杜甫所创作的一首七律。乾元元年（公元758年）春作于长安。此诗当作于杜甫任左拾遗时，主要写上早朝退朝时的情景。全诗语言清丽委婉，风格浑雄大雅。