“东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。”贾至《春思》

贾至《春思》

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

译文1：

草色青翠，柳芽嫩黄，桃花茂盛，李花芳香扑鼻。可春风却不能将我的愁绪吹走，这春日偏偏使我的愁闷更加难以排遣。

译文2：

草色青青柳丝嫩黄，桃花繁茂似锦杏花芳香袭人。轻柔的东风带来无限生机，它可不会吹走忧愁，越来越长的春日，使我这带着烦闷的人怎么消磨啊！