【关键词】
诗词名句,抒情,离别,折柳
【名句】
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。
【出处】
隋•佚名《送别诗》
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。
【译注】
柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？
【说明】
这首出自隋朝的《送别》，作者已无法考证，诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境，却影响至今。折柳送别的风俗始于汉代，古人赠柳，寓意有二：一是柳树速长，折它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂，而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵；二是柳与“留”谐音，折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句，要早于这种“习俗”。
【赏析】
这首诗的题目是“送别”，全诗不离杨柳。柳条飘飘摇摇，有缠绵依恋之态，在古诗词中常代表惜别。唐及之后，以杨柳送别为题的诗词众多，可在唐之前，要数这首《送别诗》成就最高，影响最大。
诗的前两句纯写景，点明暮春时令，是对全诗的渲染和铺垫。杨柳青青，枝条垂到地上，杨花纷纷盛开，漫天乱飞，正是杨柳生长最茂盛的时候。第三句“柳条折尽花飞尽”，出现了最具典型性意象的一个词，那就是“折柳”。这句表面上写柳条已经被折完，杨花也已经飞尽，实际上暗示的是离人送别之多。这时候再返回来看前两句，“杨花漫漫搅天飞”，就能够感受到一种忧愁在里面，杨花漫天飞舞，飞的到处都是，实在是令人心烦意乱，忧愁不已。这几句都属于暗写，直到第四句，“借问行人归不归”，才明写送别，前三句酝酿的情感此时喷薄而出，全诗也达到了一个顶峰。更多有关离别的古诗词名句请关注“查字典诗词网”
这首诗作于隋末，作者不详，但是格式方面已经非常逼近近体诗，属于一首比较规范的绝句。如果联系当时的社会背景，此诗亦有另一种解读。杨柳，可指杨树和柳树，也可以专指柳树，因为隋帝爱之，遂赐其姓杨，美其名曰“杨柳”。如果这样理解的话，诗里面的杨柳就可能暗指当时的时政。杨柳折尽杨花飞尽，可以理解为当时国家破败，衰退之势已显，隋炀帝乐游妄施，动用大量人力物力来开凿运河、修建长城，致使百姓妻离子散，如果与这首诗联系起来，那这首诗还可以理解为是百姓庆幸国家即将获得重生、渴望亲人归家的一首思念之歌。