【关键词】
诗词名句,抒情,思乡,雁,菊花,芭蕉,秋雨
【名句】
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
【出处】
元•张可久《清江引•秋怀》
西风信来家万里，问我归期未？雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
【译注】
红叶满山，鸿雁呼唤着同伴南迁，而离人却沉醉在黄花遍地的景色中，听着雨打芭蕉的声音，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
【说明】
《清江引•秋怀》为元代张可久所作的一篇散曲，写出了作者浓浓的思乡之情。写出归思心切，回乡无望，因而听着雨打芭蕉的声音，似乎只能籍着秋夜的清凉，做个好梦，梦回家乡探望亲人。
【赏析】
“西风信来家万里，问我归期未”两句写作者收到家书，书信上问作者何时而归的情形。着来自千万里的家书，触发了作者一发而不可收的归思之心。作者并没有正面回答到底何时归去，只铺排了自己所处之地的秋景。更多描写思乡的古诗词名句请关注“查字典诗词网”
“雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里”，这几句是作者收到家书后的感受，流露出深深的惆怅。正是红叶满山的秋季，一行秋雁南飞，不时发出一声声凄厉的啼鸣，真是一啼肠一断。作者知道归乡无望，只能醉倒在梦乡，那时，菊花满地，乡愁无限。夜里，下起了淅淅沥沥的秋雨，雨打芭蕉声时时提醒着他的孤寂，这样的秋梦也是凄凄的，但作者也只能寄希望于好梦。“红叶天”、“黄花地”，显然是受《西厢记》中“碧云天，黄花地，西风紧北雁南飞”的影响，虽然色彩明艳，却充满了一种苍凉与萧瑟，这是秋带给人最直观的感受。这种环境下，雁叫足以使人心惊，黄花足以使人迷醉，于是人醉倒在地，这是一种无言的惆怅。这几句极写作者深沉的乡思与有家难归的羁愁，算是回答“归期未”的提问了。