春色满园关不住，一枝红杏出墙来
【关键词】
诗词名句,写景,四季,春天
【名句】
春色满园关不住，一枝红杏出墙来
【出处】
宋•叶绍翁《游园不值》
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
【译注】
这满园的春色毕竟是关不住的，（你看）有一枝红色的杏花正好伸出墙头来。
【说明】
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗描写了作者游园不成，却见红杏出墙的动人情景。不但表现了春天有着压抑不住的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。
【赏析】
作者满怀欣喜去观看春色，不料被挡在门外，正值心情低落时，看到一枝红杏从墙内探出头来。此番景象给作者极大的惊喜，“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”脱口而出，形象鲜明，构思奇特，景中含情，景中寓理。“春色”是自然界赐予人类最美好的事物，春天无处不在，是关锁不住的，即使“庭院深深深几许”，也有“红杏出墙来”。春色在这么一“关”一“出”之间，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。最后一句，渐渐被后世“玩坏”，“红杏出墙”通常含蓄地指代女方出轨，可见这句诗的影响力之大。
至于这种理趣是否符合诗人的愿意，并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造，读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味，扩展诗的意境，丰富诗的含意，或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象，诗论家说是“作者未必然，读者何必不然？”读者的理解，有时是比作者还要高明的。