余雪映青山,寒雾开白日
【关键词】
诗词名句,写景,四季,冬天
【名句】
余雪映青山,寒雾开白日。
【出处】
南朝齐•谢朓《高斋视事》
余雪映青山,寒雾开白日。
暧暧江村见,离离海树出。
披衣就清盥,凭轩方秉笔。
列俎归单味,连驾止容膝。
空为大国忧,纷诡谅非一。
安得扫蓬径,销吾愁与疾。
【译注】
残雪映照着青翠的山,寒冷的雾气渐渐散开,太阳依稀可见。
【说明】
建武二年(公元495年),谢朓离开京城建康来宣城郡出任太守。这首五古是他在宣城任职时,抒写自己抱病工作的一首诗。
【赏析】
“余雪映青山,寒雾开白日”这两句描写冬日清晨山景,使用倒装手法。按自然规律应先是“寒雾开白日”,然后才能看到“余雪映青山”。句子倒装,一方面是为了押韵需要,同时,将余雪与青山相映的美景放在前句,能一下子吸引住读者,使读者瞬间为旖旎景色所惊诧,而非卒读不可。
这两句写景,也暗写了季节的更替。雪是残余的,山是青色的,表明冬天即将过去,春天已在不远之处。最后一句,更是以景写时间,“白日”不是从东边冉冉升起,而是从“寒雾”中渐渐“开”出。诗意不言自明,这为下文写诗人懒散设下伏笔。