隔牖风惊竹,开门雪满山
【关键词】
诗词名句,写景,四季,冬天,雪
【名句】
隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。
【出处】
唐•王维《冬晚对雪忆胡居士家》
寒更传晓箭,清镜览衰颜。
隔牖风惊竹,开门雪满山。
洒空深巷静,积素广庭闲。
借问袁安舍,翛然尚闭关。
【译注】
北风乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。大雪飘洒在空中,悠长的小巷显得格外宁静,庭院积满了白雪,更显得宽广清闲。
① 牖(yǒu):窗户。段玉裁注:“交窗者,以木横直为之,即今之窗也。在墙曰牖,在屋曰窗。”
② 洒空:指下雪。
③ 积素:积雪。
【说明】
《冬晚对雪忆胡居士家》是唐代诗人王维创作的一首五律。前六句写山居的静寂,雪景的清幽,结尾处抒发对雪怀人之情。全诗用笔空灵,神韵悠远。这首诗的主题和艺术构思,对中唐山水诗人韦应物的《寄全椒山中道士》、《秋夜寄邱二十二员外》等名作,都有一定的影响。
【赏析】
“隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲”这几句写雪景从虚处着笔,不写雪如鹅毛柳絮、乱琼碎玉,给人以新奇空灵之感。诗人先从听觉入手,写他隔着窗子听见风吹动竹子的声响;接着写视觉所见,清晨一开门,才发觉皑皑白雪已铺满了山头。“风惊竹”有声,“雪满山”有色,声色和谐,动静相衬。听风得一惊,看雪得一叹,一惊一叹的内心感受自然流露。
“洒空深巷静,积素广庭闲”,“洒空”二字摹写雪之动态,描绘雪花纷纷扬扬、漫空飞舞之态;“积素”二字写静,写地面上已是白茫茫一片积雪。“深巷静”、“广庭闲”渲染了环境的清寂,传达出诗人的心境。
这两句写景纯从感觉入手,通过“惊”、“满”、“静”、“闲”四字,细致地表现了自己在雪夜里的思绪变化,绘出一幅清寒、寂静而又有声有色、生气盎然的夜雪图。《唐贤三昧集笺注》:“雪诗如此,甚大雅,恰好。开后人咏物之门。”