不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开
【关键词】
诗词名句,写景,四季,冬天,雪
【名句】
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
【出处】
唐•宋之问《苑中遇雪应制》
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
【译注】
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
【说明】
宋之问,初唐诗人,诗与沈佺期齐名,并称“沈宋”。多应诏、应制之作,流放期间的作品,有较深的生活感受。以律诗见长,属对精密,音韵协调,对唐代近体诗的发展颇有影响。《苑中遇雪应制》是他写的一首咏雪的诗歌,比喻贴切。
【赏析】
“不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开”这两句描写雪景,将庭院中的雪花比作昨夜刚开的林花,比喻生动、巧妙,不露痕迹。“林花”是多么美的花,可以从李煜的“林花谢了春红”一句中知晓,它代表了整个春天的美好。诗人在这首诗中以“林花”比雪花,可见诗人对“庭霰”的无限喜爱之情。
这两句描写冬景,非但没有严寒肃杀的气氛,反而充满春日的生机与活力,让人耳目为之一新,精神为之一振。