月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠
【关键词】
诗词名句,写景,四季,秋天,枫桥
【名句】
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
【出处】
唐•张继《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【译注】
月亮西沉，乌鸦惨叫，寒气从四方袭来。江边的枫树和渔火相对难眠。（注：解释有多种，此为一种，详见以下注释）
① 乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
② 霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。
③ 江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，俗称苏州河。另外有人主张指“江村桥”和“枫桥”，“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因为张继的《枫桥夜泊》一诗，后来才改为“枫桥”。
④ 渔火：通常解释“渔火”就是渔船上的灯火；也有说法“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑤ 对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
【说明】
《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思、家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。本诗问世后，寒山寺因此名扬天下，成为游览胜地。
【赏析】
月亮西沉，树上的栖鸟大概是因为月落前后光线明暗的变化，被惊醒后发出几声啼鸣。重露繁霜，教人难以承受，秋霜像是从四方袭来的寒气，侵向诗人夜泊的小船，一时间仿佛身处于茫茫飞舞的霜花之中。“霜满天”的描写，虽然不符合自然现象的实际情况，却完全切合诗人的感受。整个一句，月落写所见，乌啼写所闻，霜满天写所感，层次分明，表现出江南水乡秋叶的幽寂清冷，抒发了羁旅游子的孤独凄凉感受。
诗的第二句接着描绘“枫桥夜泊”的特征景象和旅人的感受。“江枫”可能指江边的枫树，夜色朦胧，江边的树只能识得一个轮廓，又因为“枫桥”的缘故，可以推测为枫树。再者“江枫”这个意象给人的感觉是无限的秋意，暗示环境的萧条与诗人内心的孤寂落寞。“江枫”与“渔火”，一静一动，一暗一明，一江边，一江上，景物的配搭组合颇见用心。“愁眠”当指怀着旅愁躺在船上的旅人，表现孤孑的旅人面对霜夜江枫渔火时萦绕的缕缕轻愁，但同时又隐含着对旅途幽美风物的新鲜感受。