多谢月相怜，今宵不忍圆
【关键词】
诗词名句,写景抒情,自然,月亮,缺月,多情
【名句】
多谢月相怜，今宵不忍圆。
【出处】
宋•朱淑真《菩萨蛮•山亭水榭秋方半》
山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新，双蛾只旧颦。
起来临绣户，时有疏萤度。多谢月相怜，今宵不忍圆。
【译注】
抬着望着天空一轮明月，想必是明月也怜惜我的忧愁，不忍变圆。
【说明】
《菩萨蛮•山亭水榭秋方半》是宋代女词人朱淑真创作的一首闺怨词。此词主要写女主人公中秋节前后几天孤独徘徊于庭院中的情景，表达了一种难以排遣的空虚情怀。
【赏析】
朱淑真的爱情生活极为不幸，她多愁善感，在词中倾吐心中的愁情。此词写闺中孤独寂寥之感，上片结句以“新”相对“旧”，表现女主人公愁情之久长。“新”字表现其愁情之与日俱增，一愁未去，一愁又生;而所有的愁都与相思有关，这又是“旧”。
既然辗转反侧难以入睡，女主人公便“起来临绣户”，看到窗外时不时有流萤飞过，更加重了愁情。“多谢月相怜，今宵不忍圆”两句，是全词的关键之笔，有画龙点睛的作用。她抬眼看到天边的一轮缺月，缺月照离人，却给她带来了一丝安慰：这月亮想必也是多情的，它怜悯闺中人的孤独处境，才不忍独圆。“多谢”二字，以痴语写孤独，作者明知月为无情之物，仍还要把它当作多情之人，感激它不仅给人以怜悯之心，还以实际行动(不忍圆)给人以慰藉。苏轼曾埋怨圆月：“不应有恨，何事长向别时圆?”说月亮总是在人离别的时候变圆;朱淑真则正好承接苏轼写来，写月亮终于在人离别的时候“不忍圆”了。同是移情于物，同是痴语妙语，一“怨”一“谢”，殊途同归。