独上江楼思渺然,月光如水水如天
【关键词】
诗词名句,写景抒情,自然,月亮,孤独,月光,水
【名句】
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
【出处】
唐•赵嘏《江楼感旧》
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
【译注】
独自登上江边高楼,心绪茫茫,神思飞越。月光如水映彻江面,水天一色,空阔无边。
渺(miǎo)然:悠远的样子。唐刘长卿《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫》诗:“万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。”
【说明】
《江楼感旧》是唐代诗人赵嘏的作品。这是一首怀念旧友旧事的诗作,写诗人在一个清凉寂静的夜晚独自登上江边的小楼,放眼望去,但见清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,写出了清丽绝俗的江楼夜景;然后,诗人却道出了一声声低沉的感喟,巧妙地暗示了今昔不同的情怀。全诗语言淡雅,以景寄情,情感真挚,诗人运笔自如,写旧事则虚实相间,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,给人以无限的遐想和隽永的韵味。
【赏析】
此诗写望月怀人,是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
“独上江楼思渺然,月光如水水如天”两句,写诗人在一个月华如水的清凉夜晚,独自登上江边的小楼所见所感。上句写作者的动作与神情,“独上江楼”,透露出诗人寂寞的心境;“思渺然”则形象地表现出作者凝神沉思的情态。紧接着的第二句写夜景,进一步点染“思渺然”的环境气氛。“月光如水水如天”,作者登上江楼,只见月光十分清朗,它像水一样倾泻在波光荡漾的江面上。江水是缓缓东流的,水中的月光也在不停地流动,熠熠生辉,更显明亮。“月光如水”,采用通感手法,把视觉所见的月光以触觉写出,表现月光的轻柔可感之质,极其生动。“水如天”则是作者由此产生的想象。诗人的视角由月而转到水,看到水波微荡,月光浮动,恍惚间产生了天空在脚下涌动的幻觉,刻画出水流之平缓,意境显得格外幽美恬静。这句,诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧,将月光与水以及苍穹融在一起,把江楼的夜景写得清丽脱俗。诗人不禁沉醉在这迷人的夜色之中,但同时又清醒过来,他想起了去年一同望月的友人。“同来望月人何处?风景依稀似去年”,去年也是这样的良夜,诗人与友人共赏江天明月,那是何等的畅快;如今,风物依旧,却只剩作者孤身一人,他又怎能不“思渺然”呢?
近代俞陛云《诗境浅说续编》:“唐人绝句,有刻意经营者,有天然成章者。此诗水到渠成,二十八字,一气写出。月明此夜,风景当年,后人之抚今追昔者不能外此。在词家中,唯有‘月到旧时明处,与谁同倚阑干’句,与此诗意境相似。”